「最大級の侮辱的な言葉」と認定 米軍パワハラ、日本政府に賠償命令

神奈川県の米海軍厚木基地で働いていた日本人の元従業員が、米国人の上司からパワハラを受けたとして約3800万円の賠償を日本政府に求めた訴訟の判決が22日、東京地裁であった。三輪方大裁判長は「米国での最大級の侮辱的な言葉で叱責(しっせき)して人格権を侵害した」とパワハラを一部認め、55万円の支払いを命じた。  

原告側の代理人弁護士によると、在日米軍基地で働く日本人へのパワハラが裁判で認定されたのは初めてとみられる。判決は、従業員を雇用し米国に労務提供する日本政府には従業員の労働実態の把握が求められていると指摘し、賠償責任があると結論づけた。

■「クビ」「うそつき」と叱責され、適応障害に  判決によると、60代女性の元従業員は、米軍人やその家族の日本での生活を支援する部署で勤務。2013年に米軍所属の女性上司からパワハラを受け、適応障害になり、休職後の16年に退職した。  

判決は、元従業員の仕事内容について不満を抱いた上司が「クビにしてやる」「うそつきだ」「やることすべてが間違っている」「すべてが気に入らない」と叱責したことをパワハラと指摘。「職場内の優位性を背景に精神的苦痛を与えた」と述べ、適応障害の診断と叱責との間に因果関係があると認めた。(村上友里)

https://news.yahoo.co.jp/articles/39188551afccd7424e4a77a76b53f92a564a1410

このパワハラ裁判のニュースを見て、始めに思ったことが

最大級の侮辱的な言葉って何?って所でした。いやマジで何?

アメリカ人の使う侮辱の言葉って、ふと思いついた言葉だけで言うなら

「Fuck you」ぐらいしか知りません、日常的に使われてるし使ってるような気はしますが、一応最大級侮辱的な言葉に分類されると思います。

まあ、ニュースの下段の方に書かれている言葉がそうなのかもしれませんが、違うかも知れませんので調べてみましょう

 OKグーグル、 侮辱的な言葉教えて

「すみません、よくわかりません」

ダメみたいですね…(冷静)というわけで、グーグルできっちり調べていきましょう

調べる単語はとりあえず「アメリカ 悪口 使うな」あたりで言ってみましょう、いい感じの悪口がでてくるはずです。

  • Fuck you!

まあこれは絶対出てきますね「Fuck」だけで使うことのほうがネトゲ的には多いのですが、意味は「くたばれ」とか「くそが」みたいな感じです、日本人で言うと「氏ね」みたいなもんでしょう

ドラえもんが人を馬鹿にしてる時に使ってるイメージがあります(普通ありません)

  • You idiot

個人的には初めて聞きましたが「お前馬鹿だな」って感じの意味合いです

ドラえもんがのび太を馬鹿にする時に使ってるイメージがありますし、凄いバカにしてる感があります、英語版ドラえもんだときっとこう訳しているのでしょう

  • Shut up!

英語の教師辺りが使うぐらいのイメージしか無い「シャラップ!」日本語だと「黙れ!」って感じでしょうが実際使われてる場面は記憶にありませんし、ドラえもんが使っているイメージもありません。

使ってるイメージはもののけ姫のこいつぐらいです、ちなみにこいつが誰なのかは知りません

調べてみたら「モロの君」とありますが、モロなのかモロの君が名前なのかはよくわかりませんし、特に調べる気も無いです

  • Kiss my ass

直訳で「私のケツを舐めろ」日本語で言うと「ふざけるな!」と訳すらしいです、ふざけるなは日常でよく使いますが、この英語は使う機会が無さそうですね…

「ふざけるな」そのものだったら、ありとあらゆる場面で使え見たことがあります。

私が最初に浮かんだのはデスノートのライトで「バカ野郎松田誰を撃ってるふざけるなあああ」ってボイス付きで浮かびます、名演です。見たことない人は一度見てみるべきです。

軽く調べた感じ、アメリカの最大級の侮辱的な言葉はこんな感じらしいです。

裁判に関しては、この判例見て調べる前まで米軍基地って領事館みたいにアメリカ扱いと思ってたんですよね、でも調べてみたら外務省のホームページに

問5:在日米軍の基地はアメリカの領土で治外法権なのですか。

(答) 米軍の施設・区域は、日本の領域であり、日本政府が米国に対しその使用を許しているものですので、アメリカの領域ではありません。したがって、米軍の施設・区域内でも日本の法令は適用されています。その結果、例えば米軍施設・区域内で日本の業者が建設工事等を行う場合には、国内法に基づいた届出・許可等が必要となります。

外務省

https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/sfa/qa04.html

って書いてて、日本領土っぽいんですよね。

でも、これ何で米軍基地訴えずに日本相手に訴えたんだろ…、無理なんでしょうかね?

アメリカの法律とか適用されるなら、賠償額もアメリカ基準になって、要求額通りにいけたりするのかなーとは思ったんですけど、日本ってパワハラ加害者みたいな犯罪者守るの大好きで、裁判起こしても少額になること多いんですよね

たとえ相手が死んでたとしても処分も適当、賠償額も少額と、日本って犯罪者を処罰する気が皆無なので本当にクソだと思います。

犯罪者守る前にやるべきことはあると思いますね。

「最大級の侮辱的な言葉」と認定 米軍パワハラ、日本政府に賠償命令
スポンサーリンク
ニュース
ケチャップかみをフォローする
万人雑記

コメント

タイトルとURLをコピーしました